And I use NMM myself, so it's nothing to worry about, when done properly. ini 'read-only' and save it like that, that's what I've done for over two years now, never had any real problems with it.
Making the changes in the FalloutPrefs.ini file is the simplest way to make sure archive invalidation sticks (copy/paste), then make the.